Aby drogę poznać przyszłą, trzeba wiedzieć skąd się wyszło. Bardzo często w najnowszej historii Polski pojęcie tradycji traktowano jako kulturowe zacofanie. Wielu z nas pamięta jak dawniej wstydzono się tradycji. A przecież to właśnie ona - kształtowała kiedyś młodych ludzi. Gdy SGW rozpoczęło Konkursy Potraw Regionalnych i kultywowanie tradycji - jednym, z celów Stowarzyszenia było przybliżenie tradycji dzieciom i młodzieży
Przez 25 lat wiele w naszym kraju i Europie się zmieniło, ale prowadzone przez SGW działania przyniosły skutek. Jak kropla drążąca skałe. Obecnie wielu młodych ludzi kultywuje dawne zwyczaje i obyczaje, tradycja nie zanika, a wręcz przeciwnie. Nie mamy tu na myśli tylko zwyczajów jak np. święcenia palm i koszyczków wielkanocnych, ale szereg działań podejmowanych przez młodzież - jest podejmowanych w zgodzie z tradycją.

To już 24 taki Konkurs - spotkanie. Niby każde podobne, ale każde inne. Każde z jakimś indywidualnym przekazem, pełne nowych pomysłów.

Ubiegłoroczna i tegoroczna impreza konkursowa rozpoczęły się wcześniej. Już od godziny 14:00 mieszkańcy i Goście Gminy Andrychów mogli przychodzić oglądać przygotowania do konkursu. Właśnie dla nich przygotowano degustację większości potraw z poszczególnych stolików. Nie zabrakło również wystaw prac Gospodyń SGW oraz prac konkursowych - Konkursu najsmaczniejszą Babę Wielkanocną

Pyszne smakołyki czekają na degustację!

Imprezy konkursowe prowadzi od lat Czesława Wojewodzic - Prezes Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich w Andrychowie.

Te Panie też bardzo dobrze znamy!

Konkursowi potraw towarzyszą : Konkurs Palm Wielkanocnych. Niedziela Palmowa w kościele katolickim to święto triumfalnego wjazdu Jezusa do świątyni. Jadąc na osiołku witany był przez lud, który rzucał mu pod nogi gałązki oliwne i palmowe. Najważniejszym  atrybutem Niedzieli Palmowej, która rozpoczyna Wielki Tydzień jest palma wielkanocna, która symbolizuje zarówno mękę jak i zmartwychwstanie Jezusa. Polska palma to wierzbowa lub leszczynowa gałązka ustrojona wstążkami i bibułkowymi lub suszonymi kwiatami, przybrana zielonymi gałązkami bukszpanu, świerku i cisu. Wierzba ma wielką siłę życia. Rośnie w najmniej żyznych glebach a ucięta czy wstawiona do gleby gałązka szybko się zieleni. Jest symbolem życia i zmartwychwstania. Palmy uroczyście obnoszono w procesjach, święcono i zabierano do domu, by chroniły od złego.

Konkurs Stroików Wielkanocnych

Konkurs Koszyczków ze święconką

.... oraz wystawy rękodzieła Gospodyń

Komisja konkursowa oceniająca Konkurs Babek Wielkanocnych rozpoczyna pracę!

 

Zobaczcie jak pięknie prezentowały się świąteczne wypieki!

 

1. KGW Sułkowice Bolęcina

 

2. KGW Sułkowice Łęg

 

3. Gospodynie z Frydrychowic

 

4. KGW Targanice Dolne

 

5. KGW Dąbrowianki

 

6. KGW Głębowice

 

7. KGW Targanice Górne

 

8. Stowarzyszenie Trzy Wionki

 

9. KGW Zagórnik

 

10. KGW Andrychów

 

11. KGW Roczyny

 

12. KGW Rzyki

 

A tymczasem - tuż obok trwają degustacje dla Andrychowian i Gości naszej Gminy!

Nagrody Konkursowe czekają spokojnie na scenie

Internet zalała fala fotografii z Konkursu!

Jeszcze chwila degustacji....

... i ocen konkursowych zmagań ...

Po 15 latach spędzonych w progach kompleksu Hotel&SPA Kocierz - Konkurs Potraw Regionalnych Stół Wielkanocny powrócił po raz drugi w progi gościnnego andrychowskiego Miejskiego Domu Kultury. Dzięki uprzejmości dyrekcji i ogromnej pracy włożonej przez pracowników CKiW można było ponownie zrealizować go w sali Miejskiego Domu Kultury. Pracownicy Centrum Kultury zajęli się również nagłośnieniem i obsługą imprezy dostarczając przygotowane wcześniej potrawy, ciasta i gorące napoje uczestnikom i gościom spotkania.

Przybywają Szanowni goście!

Konkurs odbywa się nadal tylko i wyłącznie dzięki olbrzymiemu zaangażowaniu Gospodyń, ale też ogromnej życzliwości i pomocy sponsorów. Wiele lat temu flagowe konkursy Stowarzyszenia odbywały się w wiejskich domach kultury – na terenie działania Kół Gospodyń Wiejskich, których członkinie należały do Stowarzyszenia i Kół, z którymi SGW ściśle współpracowało. Pewnie niewielu o tym pamięta, ale to właśnie konkursy organizowane przez SGW przetarły szlaki podobnym inicjatywom Kół i Stowarzyszeń Gospodyń. W tej chwili niemal każda gmina realizuje na swoim terenie tego rodzaju inicjatywy.

Oficjalnego rozpoczęcia konkursu dokonała Prezes SGW Czesława Wojewodzic

... wraz z Burmistrzem Andrychowa - Tomaszem Żakiem

„Dobre placki przekładane i kiełbasy nadziewane. Daj mi, Chryste, zażyć tego, daj doczekać święconego"

Doczekaliśmy, jesteśmy, uśmiechamy się do siebie. Nadal żyjemy na świecie i razem z nim cud stanowimy!

Na tegoroczny konkurs zaproszenia przyjęli:

Ksiądz proboszcz Parafii p.w. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika - Jan Figura
Poseł na Sejm RP Marek Sowa
Senator RP - Andrzej Pająk
Jerzy Miller - Wojewoda Małopolski, honorowy Członek Stowarzyszenia,
Wicestarosta Powiatu Wadowickiego Beata Smolec
Zarząd Starostwa Powiatu Wadowickiego - Mirosław Sordyl
Przewodniczący poprzedniej kadencji Rady Powiatu Wadowickiego - Jan Gembala
Przewodniczący Rady Miejskiej Andrychowa - Roman Babski
Burmistrz Andrychowa - Tomasz Żak
Wiceburmistrzowie Andrychowa - Mirosław Wasztyl i Wojciech Polak
Wójt Gminy Osiek - Marek Jasiński
Wójt Gminy Lanckorona - Tadeusz Łopata
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie - Barbara Pindel-Polaszek
Prezes Małopolskiej Spółdzielni Handlowej Wizan - Jerzy Chylewski
Dyrektor ABS Banku Spółdzielczego - Tomasz Królicki
Rada Nadzorcza MSH Wizan Zofia Mizera
Sekretarz Powiatu Wadowice - Beata Geisler
Promocja Wadowice - Alina Wolas Nowak
Dyrektor Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie - Lesław Ścibik
Gminne Centrum Kultury w Osieku - Krystyna Dusik
Miejska Biblioteka w Andrychowie - Sylwia Błasiak
Stowarzyszenie Wadoviana - Dorota Balak
Honorowi członkowie SGW: Jan Krupnik, Władysław Rajda, Adam Kryska, Jarosław Skupień, Zbigniew Marek, Jan Sordyl, Damian Książek, Powiat Wadowicki, Cech Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości w Andrychowie, Sławomir Rusinek, Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie
Radni Powiatu Wadowickiego
Radni i Sołtysi Gminy Andrychów
Gospodarze konkursu Bukiet Zielny - Elżbieta Wisiorek i Sławomir Rusinek
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Związek Emerytów
Gminna Rada Seniorów
Powiatowy Urząd Pracy
OPS Andrychów
GT My
Fundacja Promyczek
Dyrektorzy szkół,
Sołtysi Gminy Andrychów i Wieprz
Koła Gospodyń Wiejskich i Gospodynie z naszego regionu - powiat wadowicki i oświęcimski
oraz przedstawicieli prasy – Radio Andrychów, Nowiny Andrychowskie oraz Mamnewsa

Fundatorzy nagród i sponsorzy XXIV Konkursu Potraw Regionalnych Stół Wielkanocny:

Gospodarze - Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie oraz Miejski Dom Kultury w Andrychowie
Starostwo Powiatowe w Wadowicach poprzez Program Stół Wielkanocny 2024
Gmina Andrychów poprzez Program Stół Wielkanocny 2024
Gmina Osiek - finansująca Koło Gospodyń Wiejskich z Głębowic
Małopolska Spółdzielnia Handlowa Wizan
ABS Bank Spółdzielczy w Andrychowie
Protech - Jan Krupnik
Maspex Wadowice
Sławomir Rusinek
Hurtownia Tkanin Paco Plus Inwałd Adam Kryska
Agencja Ubezpieczeniowa Sordyl - Jolanta i Jan Sordyl
Poseł na Sejm - Marek Sowa
AEC Andrychów - Mirosław Nowak
Mirosław Sordyl
Barbara Jordanek
Marek Wit Ziółkowski
Mirosław Swakoń
Renata i Zbigniew Marek
Daniel Trojak
Dorota Młynarczyk
Janina i Zbigniew Zając
Rajda Anna
Rajda Władysław
Małgorzata Czaban
Cech Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości
Zofia Chrapkiewicz
Jolanta i Marek Piekiełko
Mariusz Janusz Gondko
Danuta Badan
Angelina Rajda Tasior
Firma Kama
Jan Gębala
Halina Górska
Stanisław Hutniczak
Jarosław Skupień
Czesław Rajda
Jan Fujawa
Stanisław Murgas
Firma PAWBOL S.A.
Andrzej Kobielus
ZSS Targanice - występ młodzieży
Centrum Kultury i Wypoczynku - nagłośnienie i obsługa imprezy
Koła Gospodyń Wiejskich
Dyrektor Centrum Kultury i Wypoczynku Leszek Ścibik
Jadwiga i Marek Nowak
Elżbieta i Henryk Kolec
Kazimierz i Jan Zając
Halina i Stanisław Adamik
Jan Tasior

oraz osoby które wsparły nas w trakcie imprezy

Tradycyjnie podczas konkursu nie zabrakło sporej porcji informacji o dawnych zwyczajach, które przedstawiła Prezes SGW - Czesława Wojewodzic.

Wielkanoc to tryumf życia nad śmiercią, to nadzieja. Nadzieja, która jest dla nas tak ważna. Mówi się - nadziejo, choć zwodnicza jesteś, czymże bez cię byłby los. Wielkanoc to najstarsze święto chrześcijańskie z tradycjami tak mocno zakorzenionymi w naszym kraju. Tradycja jest siłą społeczeństwa

Święta Wielkanocne, jego symbole, atrynuty, wierzenia zwyczaje i obyczaje to oczko w głowie Prezes SGW. Nie zabrakło wielu przykładów obyczajów związanych ze świętami Wielkiej Nocy. Co zrobić ze święconą palmą? Co powinno znaleźć się w koszyczku? Jak dawniej obchodzono święta? Na te i szereg innych pytań Prezes SGW udzieliła przybyłym dokładnej odpowiedzi. Nie zabrakło też zwyczajów związanych z Wielkim Piątkiem, Wieką Sobotą, Zmartwychwstaniem i "Lanym poniedziałkiem", a takż informacji o Niedzieli Palmowej i zwyczajach związanych z palmą wielkanocną.

Komisja konkursowa oceniająca nalewki !

Zobaczcie jak pięknie prezentowały się stoliki konkursowe!

Grand Prix – KGW Targanice Górne

 

I Miejsce – KGW Głębowice

I Miejsce – KGW Roczyny

I Miejsce – KGW Rzyki

I Miejsce – KGW Zagórnik

I Miejsce – KGW Sułkowice-Bolęcina

 

II Miejsce – KGW Andrychów

II Miejsce – Gospodynie z Frydrychowic

II Miejsce – KGW Dąbrowianki

II Miejsce – Trzy Wionki Jastrzębia

II Miejsce – KGW Sułkowice-Łęg

II Miejsce – KGW Targanice Dolne

A oto wyniki pozostałych konkursów!

Nalewka Babuni

I Miejsce – KGW Roczyny
II Miejsce – KGW Dąbrowianka
III Miejsce – KGW Głębowice

Palmy Wielkanocne

I Miejsce – KGW Zagórnik, KGW Roczyny, KGW Sułkowice-Bolęcina, KGW Targanice Dolne

II Miejsce – KGW Brzezinka Dolna, KGW Andrychów, Gospodynie Gierałtowiczki, Stowarzyszenie Trzy Wianki, KGW Dąbrowianki

III Miejsce - Gospodynie Frydrychowice, KGW Rzyki

 

Stroiki Wielkanocne

I Miejsce – KGW Roczyny, KGW Głębowice, KGW Sułkowice-Łęg

II Miejsce – KGW Targanice Dolne, Gospodynie z Inwałdu

III Miejsce - KGW Targanice Górne, KGW Sułkowice-Bolęcina, Gospodynie Frydrychowice, Gospodynie Gierałtowiczki, KGW Rzyki, KGW Dąbrowianki

 

Koszyczki Wielkanocne

I Miejsce – KGW Targanice, KGW Roczyny, KGW Dąbrowianki

II Miejsce – KGW Brzezinka Dolna, KGW Rzyki, KGW Sułkowice-Bolęcina, KGW Zagórnik, Gospodynie z Inwałdu, Daria Ścibik

III Miejsce - KGW Frydrychowice, KGW Andrychów, KGW Głębowice, KGW Sułkowice-Łęg, KGW Targanice Dolne, Gospodynie Gierałtowiczki

 

Dla przybyłych na Konkurs gości zaśpiewał Zespół Szkół Samorządowych w Targanicach, który  zaprezentował się w kilku przepięknych kompozycjach piosenek współczesnych, pełnych nadziei, radości i pocieszenie w pokonywaniu życiowych trudności.

Młodzieży, oraz dyrekcji szkoły, oraz muzycznej opiekunce zespołu – Pani Izie Lachendro tradycyjnie podziękował też Prezes Małopolskiej Spółdzielni Handlowej Wizan - Jerzy Chylewski przekazując ogromny kosz smakołyków. Dodatkowo zobowiązał się ufundować dzieciom wspaniałą wycieczkę! Wielkie Brawa!

Występ wywołał na twarzach uczestników wiele radości i uśmiechów.

Pokarmy poświęcił ks. proboszcz Parafii Św. Biskupa i Męczennika ks. Jan Figura.

Popłynęły słowa modlitwy.

Panie Jezu Chryste, Ty w dzień przed męką i śmiercią poleciłeś uczniom przygotować paschalną wieczerzę, w dniu zmartwychwstania przyjąłeś zaproszenie dwóch uczniów i zasiadłeś z nimi do stołu, a późnym wieczorem przyszedłeś do Apostołów, aby wraz z nimi spożyć posiłek. Prosimy Cię, pozwól nam z wiarą przeżywać Twoją obecność między nami podczas wielkanocnego posiłku, abyśmy mogli się radować udziałem w Twoim życiu i zmartwychwstaniu.

Ks. Proboszcz pobłogosławił pokarmy w koszyczkach oraz na stołach konkursowych a także palmy i stroiki wielkanocne. Trochę wody święconej dostało się również uczestnikom :)

Rosną kolejne pokolenia Gospodyń! To ważne, by widziały jaką droga kroczyły ich poprzedniczki!

Dziękując za pomoc i współpracę – co roku Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich w Andrychowie  honoruje symbolicznymi podarkami szczególnych przyjaciół Stowarzyszenia.

Ze sceny popłynęło mnóstwo ciepłych słów w kierunku Stowarzyszenia, oraz świąteczne życzenia!

Pamiątkowy koszyczek wielkanocny otrzymał Poseł na Sejm RP Marek Sowa

Zanim rozpoczął się konkurs zapytaliśmy Posła na Sejm Marka Sowę o osobę Prezes SGW Czesławę Wojewodzic.

Oto, co Marek Sowa – Poseł na Sejm RP opowiedział o działalności Stowarzyszenia, podczas wywiadu do reportażu z XXIV Konkursu Potraw Regionalnych Stół Wielkanocny! Dziękujemy bardzo Panie Marku!

Jestem u Was kolejny raz. W mojej działalności publicznej miałem okazję poznać bardzo wiele osób, ale osoby tak zaangażowanej działaniem na rzecz kultywowania naszej tradycji, jak pani Czesława - to przyznam szczerze nie spotkałem. Pamiętam, że chyba 10 lat temu przygotowaliśmy program wojewódzki, gdzie Pani Czesława towarzyszyła nam w promocji. Chcieliśmy pokazać, jak można świetnie się zorganizować, jak można uwspólnotowić takie indywidualne projekty, które przecież w każdym sołectwie są realizowane, bo to jest zupełnie naturalne, aby to po prostu pokazać i promować na dużo większą skalę. Ja jestem naprawdę pełen podziwu, bo ta działalność jest zauważalna. Wiem, że wiele organizacji brało wzór właśnie tutaj, ze Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich w Andrychowie! Sami powoływali swoje Stowarzyszenia, choćby nawet w powiecie wadowickim, usamodzielniały się, ale bez takiego przykładu, który był pokazany 25 lat temu od kiedy SGW powstało, byłoby to pewnie niemożliwe w tak krótkim czasie. No i druga rzecz - Pani Czesława jest osobą, która potrafi wokół siebie i wokół tego co robi zjednać sobie ludzi! Jak wiadomo, to wszystko wymaga nie tylko ogromnego wysiłku, ale też trzeba wciąż szukać środków finansowych, by tego typu inicjatywy wspierać. Tak wiele firm, które można powiedzieć - towarzyszy Pani Czesławie, tej działalności Stowarzyszenia - jest czymś niezwykłym, bo jest zbudowana wokół pięknej pracy Stowarzyszenia swoista społeczność ludzi, cała grupa ludzi, którzy po prostu doceniają tą pracę, ale też, co chyba jest istotniejsze - widzą głęboki sens we wspieraniu takich inicjatyw. po to, żeby to zostało przekazane kolejnym pokoleniom!

Wojewoda Małoplski Jerzy Miller

Podobne pytanie zadaliśmy Wojewodzie Małopolskiemu Jerzemu Millerowi. Oto co usłyszeliśmy:

Pani Czesia to lider. Lider nie tylko tego stowarzyszenia ale lider społeczności. My ciągle mówimy, że nie mamy czasu, a ona ona zawsze swój czas daje innym. Nie jest smutna, ale też nie śmieje się tak, żeby aż sąsiedzi słyszeli. Jest liderem. Ma zorganizowaną grupę współpracowników, ale równocześnie każdy, kto ją zobaczy, wie, że to osoba, na której można polegać, bo ona daje innym siebie. Na początku znana była tylko lokalnie, w gronie KGW najbliższej okolicy. Teraz to już połowa województwa zna dokonania Stowarzyszenia i jej jako jego liderki. Pierwszy raz przyszedłem tutaj dlatego, że byłem wojewodą i tak właśnie wypadało, ale to był ten jeden jedyny raz. Wszystkie następne - byłem u Was nie dlatego że byłem wojewodą, ale dlatego, że ja tu chciałem być - z nią, ale również z tymi wszystkimi osobami, które ją otaczały. Proszę zobaczyć co tutaj teraz jest! To jest nasza historia, nasza kultura. Tutaj nie ma osób, które pytają, co ja z tego będę miał, tylko jak ja mogę wykorzystać to co potrafię, by dać innym coś z siebie, żebyśmy wszyscy, a może przynajmniej w dużym gronie właśnie byli gotowi dać siebie dla innych. Proszę zobaczyć czy jest coś podobnego w województwie małopolskim? Nie ma, bo to nie jest łatwe. Trzeba mieć szczęście, żeby mieć takich liderów.

Wicestarosta Powiatu Wadowickiego Beata Smolec

Przedstawiciel Zarządu Powiatu Mirosław Sordyl

Burmistrz Andrychowa Tomasz Żak

Wiceburmistrzowie Mirosław Wasztyl i Marek Polak oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Roman Babski

Wójt Gminy Osiek: Marek Jasiński

Prezes MSH Wizan Jerzy Chylewski, Dyrektor ABS Banku Spółdzielczego w Andrychowie Tomasz Królicki

Dyrektor CKiW w Andrychowie Leszek Ścibik (koszyczek odebrała Główna Księgowa CKiW Justyna Wojewodzic)

Liderki Stowarzyszeń, instytucji i organizacji działajace w Gminie Andrychów zostały przez SGW w Andrychowie docenione okolicznościowymi upominkami i wielkimi brawami!

Po tej miłej uroczystości - czas na degustacje!

Czas na rozstrzygnięcie konkursu głównego!

Grand Prix – KGW Targanice Górne

I Miejsce – KGW Głębowice
I Miejsce – KGW Roczyny
I Miejsce – KGW Rzyki
I Miejsce – KGW Zagórnik
I Miejsce – KGW Sułkowice-Bolęcina

II Miejsce – KGW Andrychów
II Miejsce – Gospodynie z Frydrychowic
II Miejsce – KGW Dąbrowianki
II Miejsce – Trzy Wionki Jastrzębia
II Miejsce – KGW Sułkowice-Łęg
II Miejsce – KGW Targanice Dolne

Już wiadomo! GRAND PRIX wędruje do Targanic Górnych!

Konkurs na najsmaczniejszą Babkę Wielkanocną rozstrzygnięty! Zwyciężyły Głębowice!

Jeszcze bardzo ważne wystąpienie! Ogromny kosz smakołyków i podziękowania dla całej ekipy Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie za pomoc przy realizacji imprezy!

oraz Leszka Ścibika - Dyrektora CKiW w Andrychowie!

Tradycyjnie, na koniec imprezy - wspólnie odśpiewaliśmy Barkę! ulubioną pieśń Św. Jana Pawła II.

 

I to już koniec kolejnego, 24, niezwykłego konkursu!

Składam serdeczne podziękowania wszystkim, dzięki którym XXIV Konkurs Potraw Regionalnych Stół Wielkanocny mógł się odbyć - Dyrektorowi i Pracownikom Centrum Kultury i Wypoczynku w Andrychowie, władzom samorządowym - poprzez realizację programów i dotacje, sponsorom i przyjaciołom SGW oraz przede wszystkim GOSPODYNIOM, które poprzez pracę na rzecz lokalnej społeczności kolejny raz, mimo trudów pracy codziennej - znalazły serce i czas by doprowadzić nasze niemal ćwierćwieczne dzieło do tak pięknych i pozytywnych efektów!

Wesołych, zdrowych, rodzinnych i najpiękniejszych Świąt Wielkiej Nocy!

 

Prezes SGW - Czesława Wojewodzic