Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich
w Andrychowie

 

XI Powiatowy
Konkurs Potraw Regionalnych
Stół Wielkanocny - Kocierz - 2011

Strona Konkursu | Stoły Wielkanocne | Wyniki i stoły konkursowe

Jedenasty raz, dzięki ludziom dobrej woli i zaangażowaniu Gospodyń działających w ramach Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich odbył się Konkurs Potraw Regionalnych - Stół Wielkanocny. Dzieki uprzejmości właścicieli Ośrodka Hotel&Spa Kocierz - Pani Lucyny i Stanisława Sordyl 21 Kół Gospodyń Wiejskich mogło zaprezentować swoje kulinarne i dekoratorskie zdolności w dużej, klimatyzowanej sali restauracyjnej Ośrodka.

Przypomnijmy na wstępie kilka informacji o tym pięknym obiekcie, które uzyskaliśmy podczas wcześniejszych imprez :

Ośrodek Wypoczynkowy prezentuje sie niezwykle okazale!


Foto : www.kocierz.pl


Foto : www.kocierz.pl

Tomasz Nikiel : Ośrodek Kocierz to miejsce wyjątkowe.

Kocierz łączy w oryginalny sposób nowoczesność i regionalną tradycję. Stylowy hotel, restauracje, obszerne centrum konferencyjne oraz ekskluzywne i okazałe SPA tworzą imponujący kompleks. To idealne miejsce dla osób spragnionych bliskiego kontaktu z naturą, które nie chcą wyrzekać się wygody, doskonałej kuchni i profesjonalnej obsługi.

Hotel usytuowany jest w pięknej scenerii Parku Krajobrazowego Beskidu Małego, na szczycie Przełęczy Kocierskiej skąd rozciąga się niezapomniany widok na górską panoramę. Atutem ośrodka jest jego doskonała lokalizacja - 15 km od Żywca, 15 km od Wadowic, 66 km od Krakowa oraz bardzo łatwy dojazd.

Przestronne i wygodne pokoje hotelowe (90 pokoi, 245 miejsc hotelowych) tworzą idealne warunki do wypoczynku, relaksu lub pracy. Na regionalne uczty zaprasza drewniana, góralska "Karczma na Kocierzu". Na rozległym tarasie widokowym można podziwiać piękne krajobrazy i odkrywać smaki menu skomponowanego w oparciu o specjalności miejscowej kuchni. Klub nocny K2, w piwnicznych wnętrzach hotelu, to doskonałe miejsce na relaks przy drinku i taneczne szaleństwo ze znajomymi. Największa, klimatyzowana sala konferencyjno - balowa może pomieścić do 250 osób, a nowoczesne i profesjonalne zaplecze techniczne pozwala na organizację szkoleń, sympozjów, imprez firmowych oraz przyjęć weselnych. Mniejsza sala restauracyjno - szkoleniowa to utrzymana we włoskim stylu "Villa Lamus" Ośrodek Kocierz to także centrum odnowy biologicznej i ośrodek kosmetyczno-pielęgnacyjny oferujący zabiegi upiększające ciało oraz wzmacniające organizm. Na zwolenników aktywnego wypoczynku czeka tu basen, odkryte korty tenisowe, wyciągi narciarskie oraz piękne szlaki spacerowe i trasy rowerowe, a w niedługi czasie naturalny Aquapark i boisko do siatkówki plażowej.

Zapraszamy do Ośrodka Kocierz gdzie każdy znajdzie coś dla siebie.
Kocierz bliżej nieba ….


Foto : www.kocierz.pl


Foto : www.kocierz.pl

Już piąty raz Konkurs Potraw Regionalnych - Stół Wielkanocny odbywa się właśnie w tym miejscu - na Kocierzu. Kilka razy gospodynie gościły również w Baciarskiej chacie, jednym z obiektów Ośrodka, podczas innych imprez organizowanych lub współorganizowanych przez Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich.

Co roku w organizowanych konkursach można dostrzec nowy element, który ubogaca program konkursu. W tym roku Partnerem przedsięwzięcia było Województwo Małopolskie. Program Małopolska Nasz Region Nasza Szansa. „Małopolskie bogactwo kulinarne i obrzędowe Świąt Wielkanocnych”

Efektem programu było zorganizowanie konkursu na najpiękniejszy koszyczek wielkanocny z pisanką zawierającą logo województwa małopolskiego. Wkrótce powstanie również okolicznościowa kartka świąteczna łącząca elementy regionalne z logo województwa.

Wróćmy jednak na salę restauracyjną. Oczko!

21 stołów pełnych pyszności
czeka na zaproszonych gości.

Zgodnie z informacją przedstawioną podczas konkursu - ponad 360 osób (wraz z kołami gospodyń) uczestniczyło w tym szczególnym dniu w niecodziennej biesiadzie.

Gdyby nie sponsorzy, nie byłoby możliwe zorganizowanie imprezy dla tylu gości. Tym większa radość i słowa uznania dla nich za pomoc i współpracę!

Tradycji nie wolno się wstydzić - przytoczyła fragmenty wypowiedzi Prezydenta Polski Bronisława Komorowskiego - Prezes SGW Czesława Wojewodzic, dodając, że w dzisiejszych czasach mówimy o kryzysie ekonomicznym ale trwa również inny kryzys - niewidoczny - społeczny. Ludzie coraz rzadziej chcą ze sobą rozmawiać, współpracować, działać dla dobra lokalnych społeczności. Dzięki konkursom takim jak ten - możliwe jest łączenie pokoleń i wielu środowisk, które na codzień nie są w stanie spotkać się i wzajemnie rozmawiac.

Tym większe słowa podziękowania należą się sponsorom i fundatorom nagród.

W 2011 roku byli nimi :

  • Gospodarze - Lucyna i Stanisław Sordyl
  • Urząd Marszałkowski woj. małopolskiego - Wydział Promocji "Program Nasz region nasza szansa"



  • Starostwo Wadowickie poprzez program "Powiatowa twórczość artystyczna"
  • Urząd Miejski w Andrychowie - program "Pokazanie tradycji ludowych związanych ze świętami w gminie Andrychów"
  • Urząd Gminy Wieprz - finansowanie Kół Gospodyń
  • Urząd Gminy Osiek - finansowanie Kół Gospodyń
  • Urząd Gminy Mucharz - finansowanie Kół Gospodyń
  • Urząd Gminy Iwanowice - finansowanie Kół Gospodyń
  • Burmistrz Andrychowa Tomasz Żak - ufundowanie nagrody Grand Prix
  • MSH "WIZAN"
  • Bank Spółdzielczy w Andrychowie
  • PROTECH Gierałtowice Jan Krupnik
  • Zbigniew Grzyb
  • Maspex Wadowice
  • Hurtownia tkanin "PAKO Plus" Inwałd Z.A. Kryska
  • Agencja Ubezpieczeniowa "Sordyl" J i J Sordyl
  • Firma rodzinna L. i Z. Mieszczak
  • Zofia Chrapkiewicz
  • Czesław Rajda
  • Cech Rzemiosł Różnych
  • Firma Józef Brzazgacz
  • Auto Serwis bracia Trojak
  • CMC Inwałd Zbigniew Marek i Bogdan Cinal
  • Wanda i Krzysztof Wątroba
  • Firma Vela Targanice Elżbieta i Wiesław Augustyniak
  • Hurtownia napojów "Dusik-Matusiak"
  • Skupień Jarosław
  • Stanisław Babiński
  • Mieczysław Żyła
  • Firma "Badan"
  • Firma "Pawbol" Państwo Łuczak
  • Dorota Młynarczyk
  • Sponsorami są także poszczególne koła gospodyń - wkład pracy

Tradycyjnie - od lat spotkania konkursowe prowadzi Czesława Wojewodzic - Prezes Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich w Andrychowie.

Specjalne Jury w składzie : Jadwiga Sopicka - Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich,
Mieczysława Antos - kierownik Powiatowego Ośrodka Doradztwa Rolniczego,
Łukasz Nalborczyk - zastępca szefa kuchni restauracji "Kocierz" oceniło 21 stołów Kół Gospodyń Wiejskich

W konkursie uczestniczyło 21 z 29 Kół Gospodyń zrzeszonych w Stowarzyszeniu, które chciały brać udział w konkursie. Niestety - ograniczenie to musiano wprowadzić ze względu na "pojemność" sali.

Podczas spotkania nie zabrakło informacji o znaczeniu Świąt Wielkanocnych, obrzędach i zwyczajach z nimi związanych.

Święta to nie tylko tradycja jajka wielkanocnego, to również radość i nadzieja - bez niej nie ma życia. Nadziejo - choć zwodnicza jesteś cóż bez Ciebie warty jest nasz los ... Wielkanoc jest niepowtarzalna. To zwycięstwo życia nad śmiercią. Wszystko ożywa. Tą nadzieję daję nam właśnie okres Wielkanocny - mówiła Pani Prezes.

Imprezę ubogacił chór Misericordias Domini z Zagórnika pod dyrekcją Tadeusza Prystackiego.

Tuż po rozpoczęciu powitano serdecznie wszystkich przybyłych gości, w tym :

  • ks. Józef Baran z parafii Targanice
  • Kierownik Agendy Urzędu marszałkowskiego Oświęcim Bartosz Albert
  • Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Wadowickiego - Sebastian Ramenda
  • Starosta Powiatu Wadowickiego - Jacek Jończyk
  • Wicestarosta Powiatu Wadowickiego - Marta Królik
  • Przewodniczący Rady Miejskiej Andrychowa - Roman Babski
  • Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Andrychowa Lucyna Rzadek i Jan Żydek
  • Burmistrz Andrychowa Tomasz Żak
  • Wiceburmistrz Andrychowa Tomasz Partyka
  • Skarbnik Gminy Andrychów Jolanta Lach
  • Przewodniczący Rady Gminy Wieprz - Mieczysław Żyła
  • Wójt Gminy Wieprz Małgorzata Chrapek
  • Wójt Gminy Iwanowice - Zbigniew Grzyb
  • Przew. Rady gminy Osiek Jerzy Czerny
  • Komendant WKU Oświęcim ppłk. Sławomir Gołota
  • Prezes MSH Wizan Jerzy Chylewski
  • Prezes Banku Społdzielczego w Andrychowie - Małgorzata Matusiak
  • Dyrektor CKiW Zbigniew Matejko
  • Radni powiatowi - Zbigniew Mieszczak, Czesław Rajda
  • Radni gminy Andrychów, Wieprz, Osiek
  • Dział promocji Urzędu Gminy w Kętach
  • KGW Bulowice
  • V-ce Przew. Rady gm. Osiek Bogdan Sobecki
  • Wójt Gminy Osiek Jerzy Mieszczak
  • Z-ca Wójta Gminy Osiek Marek Jasiński
  • Przedstawiciel Gminy Mucharz Maria Roman
  • Honorowi Członkowie SGW (wcześniej nie wymienieni) : Jan Krupnik, Władysław Rajda, Adam Kryska, Józef Brzazgacz, Jarosław Skupień, Paweł Łysoń
  • Dział Promocji Starostwo Powiatowe
  • Dział Promocji UM Andrychów
  • GOK Wieprz Stanisław Babiński
  • Przedstawiciel "Maspex" Sławomir Rusinek
  • Firma Trojak Auto - Servis bracia Daniel i Jacek Trojak
  • Klub Stu
  • Franciszek Szydłowski
  • 21 Kół Gospodyń Wiejskich
  • Dyrektorzy Szkół, Sołtysi, Strażacy, Działacze Wiejscy, oraz pozostali goście.
  • Gospodarze Lucyna i Stanisław Sordyl
  • Nowiny Andrychowskie, Kronika Beskidzka, Wiadomości Powiatowe i przedstawiciele innych tytułów prasowych.

Jak widać - coraz młodsi gospodarze i gospodynie goszczą na konkursowych biesiadach. Nie przeszkadza to w w nawiązywaniu nowych znajomości :)

My tu sobie gadu, gadu, a Jury pracuje!

Tradycyjnie - na wstępie imprezy - gorące podziekowania dla właścicieli ośrodka - Lucyny i Stanisława Sordyl za gościnę i dar serca.

Dla wyjątkowych gospodarzy - wyjątkowy prezent. Ostatnia praca. Rękodzieło artystyczne, którego nikt już nigdy nie powtórzy i nie wykona w takim samym stylu.

Lampką wina, ufundowaną przez właścicieli - wszyscy przybyli wznieśli toast za zdrowie Pani Prezes i Wszystkich Gospodyń!

Kolejny występ chóru Misericordias Domini.

Jak widać - wśród szeregów pojawiają się przedstawicielki kolejnego pokolenia!

Pytany o najsmaczniejszą, próbowaną dotychczas potrawę ze świątecznych, konkursowych stołów - zastępca Szefa Kuchni nie uchylił rąbka tajemnicy, która z nich szczególnie przypadła mu do gustu ...

... doceniając tym samym pracę wszystkich gospodyń. Wybór będzie bardzo trudny, na każdym jest coś wyjątkowego - dodał, podkreślając szczególny wygląd świątecznych stolików oraz ich niepowtarzalne walor estetyczne

Okolicznościową modlitwę odmówił ks. Józef Baran z parafii Targanice.

Panie Jezu Chryste. Ty w dzień przed męką i śmiercią kazałeś uczniom przygotować paschalną wieczerzę. Prosimy Cię, daj nam z wiarą przeżywać Twoją obecność między nami podczas świątecznego posiłku w dzień twojego zwycięstwa abyśmy mogli się radować z udziału w Twoim życiu i Zmartwychwstaniu.

Panie Jezu Chryste zasiądź między nami.
Udziel nam radości twego zmartwychwstania
Niech się okażemy Twoimi uczniami
a stół nasz niech będzie znakiem pojednania

... popłynęły słowa modlitwy ...

Niestety, w spotkaniu nie mógł osobiście uczestniczyć Marszałek województwa małopolskiego - Marek Sowa.

Reprezentujący go Albert Bartosz odczytał list, przesłany na ręce Pani Prezes.

Szanowna Pani Prezes

... Małopolska znana jest z przywiązania do tradycyjnych wartości. Częścią naszego regionalnego dziedzictwa kulturowego jest małopolska kuchnia, bazująca na naturalnych składnikach oraz tworzonych z nich przepisach. Tradycje świąteczne i związane z nimi potrawy odgrywają niezaprzeczalną rolę w budowaniu tożsamości regionalnych. Dzięki inicjatywie Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich z Andrychowa mamy możliwość poznania lokalnych smakołyków. Jestem przekonany, że konkurs objawi nam nowych mistrzów regionalnej kuchni, oraz pokaże jak biskie nam małopolanom sa tradycje przekazywane z dziada pradziada ...

... Jako samorząd województwa przez ostatnie kilka lat szczególnie dużo uwagi poświęciliśmy zagadnieniom promocji odrębności regionalnych z małopolski. System ochrony i promocji wyrobów regionalnych i tradycyjnych jest jednym z najważniejszych czynników wpływający na zrównowazony rozwój obszarów wiejskich. Za jego sprawą chroni się także dziedzictwo kulturowe na wsi co w dużym stopniu przyczynia sie do zwiększenia atrakcyjności terenów wiejskich rozwoju agroturystyki i turystyki wiejskiej. W działaniach tych szczególną rolę odgrywają kóła gospodyń wiejskich których członkinie stanowię niejednokrotnie jedyne żródło wiedzy o regionalnych i lokalnych specjałach czy obrzędach...

Z okazji zbliżających się świąt Wielkiej Nocy życzę zdrowia satysfakcji z pracy oraz szczęścia w życiu rodzinnym

Marszałek województwa małopolskiego - Marek Sowa.

Chwila przerwy :) Czy wnuczka przejmie po babci zamiłowanie do tradycji?

Aby się o tym dowiedzieć - będziemy musieli jeszcze trochę poczekać - a tymczasem - zjedzmy pyszny żurek! ugotowany według specjalnych receptur przez kucharzy Karczmy na Kocierzu.

Kolejny występ - tym razem program artystyczny zaprezentowała kapela z Gminy Iwanowice.

Kolejny z regionalnych zespołów - Chór KGW Sułkowice Łęg - czeka na swoją kolejkę.

Święta to również czas obdarowywania się, zwyczajów i obyczajów świątecznych. Pomyśl w duchu swoje życzenie i stuknij się poświęconym jajkiem z gościem wielkanocnego śniadania. Jeśli Twoje jajko będzie nienaruszone - życzenie spełni się!

Kolejny element spotkania - obdarowywanie szczególnych gości koszyczkiem lub palmą wielkanocną!

Jako pierwszy - koszyczek otrzymał Starosta Powiatu - Jacek Jończyk

Przy okazji - z ust obdarowywanych popłynęły życzenia dla przybyłych gości.

Chciałbym życzyć, aby te stoły wielkanocne łączyły nas wszystkich, aby były miejscem pojednania, rozmów, słów miłości a nie słów nienawiści. Wszystkigo dobrego zdrowych, radosnych i pogodnych świąt - życzę w imieniu całego samorządu powiatowego - życzył Starosta

Kolejny koszyczek - dla Wicestarosty - Marty Królik

Korzystając z okazji - Prezes SGW zwróciła uwagę na zawartość przekazywanych koszyczków. Wewnątrz każdego z nich znalazła się niepowtarzalna, własnoręcznie malowana pisanka z logo województwa małopolskiego

Kolejny koszyczek powędrował do Burmistrza Andrychowa - który również dołaczył się do świątecznych życzeń dla wszystkich przybyłych gości.

Największa pisanka z logo trafiła do rąk Wójta Gminy Wieprz - Małgorzaty Chrapek

Kolejny koszyczek odebrała Maria Roman - przedstawiciel Gminy Mucharz

Koszyczek wyjedzie też do podkrakowskiej Gminy Iwanowice - jako dar dla Wójta Gminy - Zbigniewa Grzyba

Nie zabrakło również koszyczków dla Tych, bez których historia Stowarzyszenia mogła by się wogóle nie wydarzyć. To dzięki MSH Wizan i Bankowi Spółdzielczemu SGW mogło przetrwać i rozwinąć swoją działalność.

Koszyczek odebrał Prezes MSH Wizan - Jerzy Chylewski - dołączając do życzeń zaproszenie do placówej Spółdzielni - mamy dużo towarów w dobrych cenach! Spółdzielnia połączyła handel z działaniem na rzecz społeczności!

Podobnie Bank Spółdzielczy w Andrychowie. Bank, który współdziała z wieloma instytucjami i organizacjami lokalnymi, budując wspólną jakość! Otwierając się na potrzeby lokalnej społeczności.

Organizacje, banki, instytucje - to nie są puste hasła. To słowa, na których brzmienie składa się praca ludzi. Konkretnych ludzi, którzy swoją postawą i zaangażowaniem decydują o rozwoju lokalnych małych ojczyzn, budując trwałe więzi łączące nas z nimi.

Podobnie jak bez pomocy MSH Wizan i Jerzego Chylewskiego - trudno sobie wyobrazić jak mogłaby wyglądać historia Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich bez pomocy Banku Spółdzielczego i jej obecnej Pani Prezes - Małgorzaty Matusiak.

Ksiądz Twardowski mówił o świętach Wielkiej Nocy, że są cząstką wieczności. Maleńkim promykiem zmartwychwstania.

Odnalezienia zagubionych marzeń i wiary w ich spełninie, młodzieńczych sil dla pokonywania trudności dnia codziennego i wiary w codzienną pomoc i troskę Tego, który odrzucił Kamień. Odrzućcie swoje kamienie - życzyła tradycyjnie - pięknymi, mądrymi i przemyślanymi słowami - Pani Małgorzata Matusiak, która w obecności wszystkich otrzymała nie tylko wielkanocny koszyczek, ale i podziękowania za to, że gospodynie SGW mogą spotykać się w świetlicy Banku Spółdzielczego.

Bez Banku Spółdzielczego i MSH Wizan ze Stowarzyszeniem mogłoby być różnie - dodała - dziękując za pomoc tych instytucji - Prezes SGW Czesława Wojewodzic

Kolejne dary - dla Stanisława Sordyla - Gospodarza Hotelu&Spa Kocierz - piękna palma wielkanocna

Koszyczek wielkanocny dla Lucyny Sordyl - Gospodyni Ośrodka Kocierz

Palmy wielkanocne dla szczególnych darczyńców Stowarzyszenia - Pawła Łysonia (w ParkHotelu Łysoń odbywa się drugi ze sztandarowych konkursów SGW - Stół Wigilijny) oraz Sławomira Rusinka - za wieloletnią pomoc dla Stowarzyszenia

Kolejny koszyczek otrzymał Przewodniczący Rady Miejskiej Andrychowa - Roman Babski - koszyczek symbol, którym SGW chciałoby podzielić się z wszystkimi radnymi Gminy Andrychów

Następny z wielkanocnych atrybutów powędrował na ręce ...

... Skarbnika Gminy Andrychów - Jolanty Lach.

Kolejne z koszyczków - w imieniu Klubu Stu odebrał Wiceprezes Klubu - Mieczysław Studniarz

Nie zabrakło również koszyczka dla jednego z niewielu sponsorów, którzy towarzyszą i wspomagają działania SGW od samego początku - Jan Krupnik - PROTECH Gierałtowice.

Kolejny koszyczek trafił losowo do jednego z licznych sponsorów tegorocznego konkursu, firmy, która również od lat wspomaga SGW - CMC Inwałd - Zbigniew Marek i Bogdan Cinal

To już wszystkie koszyczki - wyrazy wdzięczności, które otrzymali goście przybyli na tegoroczny XI Konkurs Potraw Regionalnych - Stół Wielkanocny.

Co roku w materiałach konkursowych fotografowanych celem opracowania fotoreportażu znajduje się poniższa lista. Właśnie ta lista układana jest przez Prezes SGW Czesławę Wojewodzic na wiele dni przed konkursem. Co roku też według tej listy zamieszczamy fotografie z ceremonii wręczania stroików dla osób, które swoją pracą, postawą i zaangażowaniem pomagają Stowarzyszeniu Gospodyń Wiejskich w realizacji misji zapamiętania, przechowania i krzewienia tradycji, łączenia środowiski i przełamywania dzielących nas granic.

Kiedy, podczas zamieszczania zdjęć zauważyłem, że wśród fotografii brakuje dokumentacji przekazania stroika dla Wójta Gminy Osiek - Jerzego Mieszczaka ... przyznaję, że poczułem się lekko przybity. Musiałem przegapić moment wręczania ... osobie, która tego samego dnia co i ja otrzymała od Gospodyń zaszczytne wyróżnienie. Co roku Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich doceniając pracę i pomoc udzielaną Stowarzyszeniu wyróżnia ludzi, którzy swoją działalnością i zaangażowaniem pomagają w dalszym rozwoju Stowarzyszenia. Podczas IX Konkursu Potraw Regionalnych "Stół Wigilijny" w Osieku do zaszczytnego grona Honorowych Członków Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich dołączył Jerzy Mieszczak - wójt Gminy Osiek, który wraz z mieszkańcami Gminy pięknie ugościł wszystkich przybyłych na jeden z niewielu Konkursów Potraw Regionalnych - Stół Wigilijny, które odbyły się poza Gminą Andrychów. To właśnie tam - za szczególne zasługi na rzecz SGW - osobiste i finansowe zaangażowanie w pomoc dla SGW, zrozumienie problemów kobiet w ich społecznej pracy oraz wsparcie materialne, duchowe, dobre słowo i budzenie innych do pracy społecznej Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich postanowiło wyróżnić i nadać status Honorowego Członka Stowarzyszenia Panu Jerzemu.

Uczestnicy tamtej Wigilii jeszcze długo wspominali prawdziwe ciepło Wigilijnego stołu z Osieka i szczególny nastrój panujący tego wieczoru w gościnnych progach sali biesiadnej Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Osieku.

Kiedy zadzwoniłem, aby wyjaśnić brak fotografii w przygotowanych materiałach - powitał mnie głos Pani Prezes, jakiego do tej pory jeszcze nie słyszałem. Jak ja mogłam popełnić taką gafę, jak mogłam zapomnieć, nigdy jeszcze coś takiego mi się nie zdarzyło ... jedenaście lat i nigdy nic takiego mi się nie przytrafiło ... Kamień spadł mi z serca, bo okazało się, że to nie był mój błąd. Na jego miejsce trafił jednak inny - wielki żal, którego nie można było nie usłyszeć w głosie Pani Czesławy. Taka byłam szczęśliwa w niedzielę wieczór, że wszystko kolejny raz dzięki ogromnej pracy gospodyń i pomocy sponsorów udało się, tak się cieszyłam, że ludzie byli razem ... mówiła załamana, a tu taką przykrość wyrządziłam ... zapominając o Panu Jerzym, którego pomoc i zdanie tak sobie cenimy ...

Tak to w życiu bywa. Tylko ten, co nic nie robi - nie zapomina, nie myli się i nie popełnia błędów. Jeszcze nie raz będzie okazja, żeby podziękować za pomoc i wspólne działania Panu Jerzemu Mieszczakowi.

 

Z przyszłości - wracamy na salę restauracyjną Hotelu & Spa Kocierz.

Jury : Zofia Oboza, Mariola Folga-Stanek i Stefania Zaremba-Matejko oceniające wyroby rękodzieła artystycznego, jakimi bez wątpienia są stroiki, palmy, pisanki i koszyczki wielkanocne - również nie miało łatwego zadania.

W konkursie tradycyjnie gospodynie zaprezentowały prawdziwy kunszt artystyczny, który dodatkowo, z roku na rok pozwala im wykonywać coraz piękniejsze świąteczne dekoracje.

Konkurs na najpiękniejszą
palmę wielkanocną :




I miejsce - KGW Inwałd

II miejsce - KGW Mucharz, KGW Pokwitów Nowy (gmina Iwanowice)



Konkurs na najpiękniejszy
stroik wielkanocny :

I miejsce - KGW Roczyny,

II miejsce - KGW Nidek i KGW Roczyny

III miejsce - Frydrychowice

 

W ramach Programu Małopolska - Nasz Region - Nasza Szansa "Małopolskie bogactwo kulinarne i obrzędowe Świąt Wielkanocnych" przeprowadzono konkurs na najpiękniejszy koszyczek i pisankę z logo województwa Małopolskiego.

 

Partnerem przedsięwzięcia było Województwo Małopolskie.

Program Małopolska
Nasz Region
Nasza Szansa

 „Małopolskie bogactwo kulinarne i obrzędowe
Świąt Wielkanocnych”

 


Konkurs na najpiekniejszy
koszyczek i pisankę wielkanocną z logo województwa małopolskiego :

W roku 2011 najładniejsze koszyczki wielkanocne potrafiło zrobić :

I miejsce - KGW Roczyny

II miejsce - KGW Targanice i KGW Przybradz

III miejsce - KGW Andrychów i KGW Głębowice

 

Zapraszamy do obejrzenia efektów pracy gospodyń :


Gospodynie prezentowały również własnoręcznie wykonane ozdoby świąteczne.

To oczywiście tylko kilka z wielu przykładów świątecznych dekoracji - których kilkadziesiąt udekorowało stół w hallu restauracyjnym

Poniżej - bardzo wymowna fotografia. Wykonane własnoręcznie ozdoby są gniazdem pisanki symbolizującej nasze województwo. Nic dodać - nic ująć!

Jedna ze świątecznych ozdób - trafiła do wojska! a dokładnie do komendanta WKU Oświęcim ppłk. Sławomira Gołoty

... który uhonorował Prezes i Wiceprezes SGW okolicznościowymi odznakami Wojska Polskiego

Nagrody przygotowane dla zwycięzców poszczególnych konkursów - czekają.

Zanim nagrody trafiły do zwycięzców i wyróżnionych - degustacje!

Setki potraw, wspaniałych smakołyków, przekąsek ... i jak tu się zdecydować!

Aby lepiej smakowało - podkład muzyczny prosto z serca Małopolski.

Obserwując protokół komisji oceniającej nalewki babuni - można wyraźnie stwierdzić, że jest bardzo niewyraźny :) W komisji dzielnie walczyło trzech jurorów. Czesław, Adam i Władysław - wszyscy o nazwisku Rajda!

Protokół - tradycyjnie odczytał Czesław Rajda :

Wygrała Owocowa rozkosz z Targanic, tuż za nią była nalewka z kwiatu czarnego bzu (KGW Roczyny) i malinkówka z Gierałtowiczek.

W dowód wdzięczności za okazana pomoc i udostępnienie sali restauracyjnej w Hotelu&Spa Kocierz - zespół KGW Sułkowice Łęg odśpiewał specjalnie przygotowany hymn!

Jeszcze krótka chwila i już - wszystko będzie jasne. Przewodnicząca Jury oceniającego stoliki wielkanocne - Jadwiga Sopicka odczytała protokół z wynikami konkursu

Wyróżnienie dla Koła Gospodyń Wiejskich Andrychów wręczył Paweł Łuczak - Prezes Pawbol Sp. z o.o. - firmy produkującej osprzęt elektroinstalacyjny

Dorota Młynarczyk wręczyła nagrodę dla KGW Brzezinka

Józef Brzazgacz - szef Stanicy Hucuł i firmy przemysłu maszynowego - wręczył wyróżnienie dla KGW Inwałd

Właściciele firmy Badan - nagrodzili KGW Mucharz

Czesław Rajda - radny powiatowy przekazał wyróżnienie dla KGW Nidek

Kolejne wyróżnienie - przekazała Zofia Chrapkiewicz - dla KGW Osiek

Radny Rady Miejskiej - Jan Sordyl przekazał nagrodę - wyróżnienie dla KGW Przybradz

CMC Inwałd - Zbigniew Marek i Bogdan Cinal przekazali wyróżnienie dla KGW Roczyny

Kolejne wyróżnienie - PROTECH Gierałtowice Jan Krupnik - dla KGW Rzyki

Sławomir Rusinek przekazał wyróżnienie dla KGW Sułkowice Bolęcina

Hurtownia "PAKO" Adam Kryska - wręczył wyróżnienie dla KGW Świnna Poręba

Prezes Banku Spółdzielczego - Małgorzata Matusiak wręczyła wyróżnienie dla KGW Targanice Dolne

Prezes MSH Wizan - Jerzy Chylewski wręczył nagrodę dla KGW Wieprz

Zbigniew Grzyb - wójt Iwanowic - wręczył wyróżnienie dla KGW Zagórnik

Dla KGW Frydrychowice nagrodę za III miejsce wręczała Maria Roman

Drugie trzecie miejsce - dla KGW Targanice Górne wręczył Jerzy Mieszczak - wójt Gminy Osiek

II miejsce - dla KGW Gierałtowiczki wręcza wójt Gminy Wieprz Małgorzata Chrapek

II miejsce - nagrodę dla KGW Poskwitów Nowy wręcza wiceburmistrz Andrychowa Tomasz Partyka

I miejsce - KGW Gierałtowice - nagrodę wręcza Starosta Powiatu Wadowickiego - Jacek Jończyk wraz z wicestarostą Martą Królik

I miejsce - KGW Głębowice - Przewodniczący Rady Gminy Osiek Jerzy Czerny oraz radny powiatowy Zbigniew Mieszczak

Brawa i Fanfary - już wszystko jasne !

Grand Prix dla KGW Sułkowice Łęg oraz nagrodę Grand Prix ufundowaną przez Burmistrza Andrychowa - wręcza Burmistrz Andrychowa Tomasz Żak oraz Skarbnik Gminy Andrychów - Jolanta Lach

Nagrodę specjalną ufundował Starosta Powiatu Wadowickiego Jacek Jończyk

Nagroda dla KGW Rzyki przekazana została na ręce Zofii Moskwik

Nagrodę ufundowali również andrychowscy radni z Targanic - nagrodę otrzymało KGW Targanice Górne. Najpiękniejsze święta nic nie będa dla nas znaczyć, gdyby nie nasze gospodynie! - dodali - wręczając okolicznościowy upominek.

Gospodynie SGW otrzymały również podziękowania od KGW z Poskwitowa.

Tradycyjnie, Wielkanocne Konkursy kończą się wspólnym odśpiewaniem przez gości - "Barki" ulubionej pieśni Papieża Jana Pawła II

Słowami Elizy Orzeszkowej : "żaden człowiek nie zna swojej siły doopóki jej w potrzebie nie wydobędzie" - pokazałyście moje drogie - znowu coś wielkiego! - Dziękuję Wam za to - zakończyła kolejny - XI Konkurs Potraw Regionalnych Stół Wielkanocny - Prezes SGW Czesława Wojewodzic.

Jarosław Skupień

 

Partnerem przedsięwzięcia było Województwo Małopolskie.

Program Małopolska
Nasz Region
Nasza Szansa

 „Małopolskie bogactwo kulinarne i obrzędowe
Świąt Wielkanocnych”

 

 

Dziękuję serdecznie kolejny raz wszystkim, bez wyjatku, którzy przyczynili się do tego, że mogliśmy znowu spotkać się razem, wspólnie cieszyć się i świętować podcza XI Konkursu Potraw Regionalnych - Stół Wielkanocny. Kolejny raz - szczególnie dziękuję Wam - kochane Gospodynie - Babcie, Mamy, Córki i Wnuczki, za to, że w swoim życiu oprócz trudów dnia codziennego znajdujecie siłę i czas na to, by wspólnie pracować dla dobra lokalnej społeczności - rozsławiając swoją pracą Województwo Małopolskie, Powiat Wadowicki, Gminy w których żyjemy -
nasze małe ojczyzny.

Czesława Wojewodzic
Prezes Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich w Andrychowie

 

wins